ODT in PDF umwandeln: 5 einfache Methoden erklärt (2026)
Faktengeprüft und gemäß unserer Redaktionelle Richtlinie überprüft
Einleitung: Sie haben ein Dokument im ODT-Format und möchten es als PDF weitergeben, drucken oder archivieren? Dann können Sie ODT in PDF umwandeln, und das ist in den meisten Situationen kostenlos möglich. ODT ist das Standardformat von OpenOffice und LibreOffice. PDF dagegen lässt sich auf fast jedem Gerät öffnen und behält das Layout bei. Hier erfahren Sie, wie Sie ODT in PDF konvertieren: mit LibreOffice oder OpenOffice, Word, Google Docs, Online auf dem Mac und auf Android. Außerdem zeigen wir, wie Sie mehrere ODT-Dateien gleichzeitig umwandeln.
Warum sollten Sie ODT in PDF umwandeln?
ODT-Dateien sind hilfreich zum Bearbeiten in OpenOffice oder LibreOffice, jedoch nicht immer ideal, um sie freizugeben. Ein PDF-Format hat diese Vorteile:
- Überall lesbar: PDF-Dateien können einfach auf Windows, Mac, Linux und Handy (iPhone und Android) ohne Zusatzprogramme geöffnet werden.
- Layout bleibt gleich: Schriftarten, Bilder und Tabellen werden überall gleich aussehen.
- Professioneller Eindruck: PDF ist Standardformat im Geschäftsalltag für Angebote, Berichte und Bewertungen.
- Schutz vor Änderungen: Mit einem PDF schützen Sie, dass der Empfänger den Text einfach verändert. Sie können PDFs mit einem Passwort schützen.
- Archivierung und Druck: PDF eignet sich für die Langzeitspeicherung (PDF/A) und liefert beim Drucken zuverlässige Ergebnisse.
- Kein ODT-Programm nötig: Empfänger ohne OpenOffice oder LibreOffice können das Dokument trotzdem lesen.
Kostenlose Methoden: ODT in PDF konvertieren kostenlos
Diese Wege kosten nichts und reichen für einzelne Dokumente. Für viele Dateien lesen Sie alle möglichen manuellen Lösungen und bei der professionellen Lösung weiter.
Methode 1: ODT in PDF umwandeln mit LibreOffice oder OpenOffice
Das ist der direkteste Weg, wenn Sie LibreOffice oder OpenOffice haben. Die Formatierung bleibt dabei am besten erhalten.
LibreOffice:
- Öffnen Sie die ODT-Datei in LibreOffice Writer.
- Klicken Sie auf Datei > Exportieren als > Als PDF exportieren.
- Wählen Sie im Dialog die gewünschten Einstellungen, zum Beispiel PDF/A für die Archivierung oder ein Passwort unter „Sicherheit“.
- Klicken Sie auf „Exportieren“, wählen Sie den Speicherort und speichern Sie die Datei.
OpenOffice:
- Öffnen Sie die ODT-Datei in OpenOffice Writer.
- Klicken Sie auf „Datei“ > „Exportieren als PDF“.
- Passen Sie bei Bedarf die Einstellungen an und klicken Sie auf „Exportieren“.
- Wählen Sie den Speicherort und speichern Sie das PDF.
Bitte beachten Sie: In beiden Programmen gibt es in der Symbolleiste die Schaltfläche „Direkt als PDF exportieren“ für den schnellen Weg ohne Einstellungen.
Methode 2: ODT in PDF umwandeln online
Wenn Sie nichts installieren möchten, nutzen Sie einen Online-Konverter.
- Öffnen Sie die Webseite des Konverters.
- Laden Sie Ihre ODT-Datei hoch (Datei auswählen oder per Drag & Drop).
- Wählen Sie PDF als Zielformat.
- Starten Sie die Umwandlung und laden Sie die fertige PDF-Datei herunter.
Vorteile: schnell, keine Installation, funktioniert auch auf dem Handy.
Nachteile:
- Datenschutz: Ihr Dokument wird auf einen fremden Server hochgeladen. Für Verträge, Personaldaten oder andere vertrauliche Inhalte (DSGVO) ist das riskant.
- Begrenzungen: Viele Dienste beschränken Dateigröße und Anzahl pro Tag.
- Eine Datei nach der anderen: Mehrere Dateien auf einmal sind oft nur in der Bezahlversion möglich.
- Layout: Schriftarten oder Tabellen werden nicht immer exakt übernommen.
Für vertrauliche oder mehrere ODT-Dateien in PDF umwandeln lokale Methoden besser.
Methode 3: ODT als PDF speichern (mit Word, Google Docs oder PDF-Drucker)
Mit Microsoft Word:
- Öffnen Sie Word und dann die ODT-Datei über Datei > Öffnen.
- Klicken Sie auf Datei > Speichern unter (bzw. Exportieren).
- Wählen Sie als Dateityp PDF und klicken Sie auf Speichern.
So können Sie ODT zu PDF konvertieren oder ODT in PDF konvertieren, ohne LibreOffice zu installieren. Prüfen Sie danach, ob Tabellen und Bilder richtig angezeigt werden, denn Word stellt ODT-Dateien nicht immer exakt dar.
Mit Google Docs:
- Laden Sie die ODT-Datei in Google Drive hoch.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie Öffnen mit > Google Docs.
- Klicken Sie auf Datei > Herunterladen > PDF-Dokument (.pdf).
Mit dem PDF-Drucker:
- Öffnen Sie die ODT-Datei in einem Programm, das sie darstellen kann.
- Wählen Sie Datei > Drucken.
- Wählen Sie als Drucker Microsoft Print to PDF (Windows) bzw. Als PDF speichern (Mac) und klicken Sie auf Drucken.
Der PDF-Drucker ist praktisch, bietet aber weniger Einstellungen als der PDF-Export.
Methode 4: ODT in PDF umwandeln auf dem Mac und Android
Mit LibreOffice für Mac: Die Schritte sind dieselben wie bei Methode 1 (Datei > Exportieren als > Als PDF exportieren).
Mit TextEdit (ohne Zusatzprogramm):
- Klicken Sie die ODT-Datei mit der rechten Maustaste an und wählen Sie Öffnen mit > TextEdit.
- Wählen Sie „Ablage“ > Als PDF exportieren.
- Vergeben Sie einen Namen, wählen Sie den Speicherort und klicken Sie auf Sichern.
TextEdit zeigt einfache Dokumente korrekt an, bei komplexem Layout (Tabellen, Kopf- und Fußzeilen) können Abweichungen auftreten. Dann ist LibreOffice die bessere Wahl.
ODT in PDF umwandeln (Android)
Auf dem Handy haben Sie zwei einfache Möglichkeiten:
- Laden Sie die ODT-Datei in Google Drive hoch und öffnen Sie sie in der App Google Docs.
- Tippen Sie auf das Menü (drei Punkte) und wählen Sie Teilen und exportieren > Kopie senden bzw. Speichern als PDF.
- Wählen Sie PDF und speichern Sie die Datei.
Mit einem Online-Konverter im Browser: Gehen Sie wie bei Methode 2 vor. Beachten Sie die Datenschutz-Hinweise.
Das gleiche Vorgehen funktioniert auch auf dem iPhone und iPad.
Professionelle Lösung: Mehrere ODT-Dateien stapelweise in PDF umwandeln
Wenn Sie regelmäßig ODT-Dateien in PDF umwandeln oder ganze Ordner mit Dokumenten haben, sind die manuellen Methoden zu langsam. Der BitRecover ODT Konverter-Tool wandelt ODT-Dateien und ganze Ordner in einem Durchgang in PDF um. Sie wählen die Dateien aus, legen PDF als Format und den Zielordner fest und starten die Konvertierung. Dafür brauchen Sie weder LibreOffice noch Befehle. Das Tool funktioniert unter Windows- und macOS-Betriebssystemen.
Der dedizierte ODT-zu-PDF-Konverter ist praktisch, wenn Sie:
- Mehrere ODT-Dateien in PDF umwandeln
- Verschiedene ODT in PDF auf einmal umwandeln
- ODT in PDF mit Formatierung konvertieren
Vorteile des ODT-zu-PDF-Konverters
- Stapelverarbeitung mehrerer ODT-Dateien oder ganzer Ordner
- Für jede ODT-Datei wird eine eigene PDF-Datei erstellt. Aus 500 ODT-Dateien werden somit 500 PDFs.
- Dabei bleiben Schriftart, Farbe, Hervorhebungen, Nummerierung, Kopf- und Fußzeilen sowie das Datum im Dokument erhalten.
- Sie benötigen weder OpenOffice, LibreOffice, Word noch Adobe Acrobat Reader.
- Ihre Dokumente werden nicht hochgeladen und sind somit auch für vertrauliche Inhalte geeignet.
- Neben ODT-Dateien können Sie auch Vorlagen im OTT-Format auswählen.
- Weitere Formate: Neben PDF speichert das Tool in Formaten wie HTML, TXT, RTF, XPS und MHT.
LibreOffice ODT in PDF umwandeln mit dem Tool: Schritt für Schritt
- Laden Sie den ODT-Konverter herunter, installieren Sie ihn und starten Sie ihn.
- Klicken Sie auf „Datei auswählen“ (Select Files) oder „Ordner auswählen“ (Select Folder) und fügen Sie Ihre ODT-Dateien hinzu.
- Wählen Sie im Fenster alle Dateien oder die gewünschten Dateien aus.
- Wählen Sie PDF als Speicherformat aus.
- Legen Sie den Zielpfad fest und klicken Sie auf „Konvertieren (Convert)“.
- So können Sie den Migrationsvorgang starten, wenn Sie Abschlussnachrichten auf dem Bildschirm ansehen.
Vergleich der Methoden
| Methode | Kosten | Mehrere Dateien | Datenschutz | Plattform |
| 1. LibreOffice / OpenOffice | Kostenlos | Einzeln | Lokal | Windows, Mac, Linux |
| 2. Online-Konverter | Meist begrenzt kostenlos | Oft begrenzt | Upload auf fremden Server | Browser |
| 3. Word / Google Docs / PDF-Drucker | Word kostenpflichtig, Google kostenlos | Einzeln | Word lokal, Google Cloud | Windows, Mac, Browser |
| 4. BitRecover ODT zu PDF Konverter | Kostenpflichtig, Demoversion verfügbar | Ja (ganze Ordner) | Lokal | Windows, Mac |
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Frage 1: Wie kann ich eine ODT-Datei in PDF umwandeln?
Öffnen Sie die ODT-Datei in LibreOffice oder OpenOffice und wählen Sie Datei > Exportieren als > Als PDF exportieren. Alternativ öffnen Sie die Datei in Word oder Google Docs und speichern Sie sie als PDF, oder Sie nutzen einen Online-Konverter. Für mehrere Dateien auf einmal eignet sich ein ODT-zu-PDF-Konverter-Tool oder der LibreOffice-Befehl für ganze Ordner.
Frage 2: Kann ich ODT in PDF konvertieren kostenlos?
Ja. Mit LibreOffice, OpenOffice, Google Docs oder TextEdit auf dem Mac können Sie ODT kostenlos in PDF umwandeln. Auch viele Online-Konverter sind für kleine Dateien kostenlos.
Frage 3: Wie kann ich eine ODT-Datei in PDF umwandeln am Mac?
Öffnen Sie die Datei mit TextEdit und wählen Sie Ablage > Als PDF exportieren, oder nutzen Sie LibreOffice für Mac mit Datei > Exportieren als > Als PDF exportieren.
Frage 4: Wie kann ich ODT in PDF umwandeln auf Android?
Laden Sie die Datei in Google Drive hoch, öffnen Sie sie mit Google Docs und speichern Sie sie als PDF. Alternativ nutzen Sie einen Online-Konverter im Browser.
Frage 5: Wie kann ich mehrere ODT-Dateien in PDF umwandeln?
Mit LibreOffice können Sie per Befehl soffice –headless –convert-to pdf einen ganzen Ordner umwandeln. Einfacher ist ein ODT-zu-PDF-Konverter, der Ordner auswählt und für jede Datei eine PDF erzeugt.
Frage 6: Bleibt die Formatierung beim Umwandeln erhalten?
Bei LibreOffice und OpenOffice bleibt sie am besten erhalten. Bei Word, Online-Diensten und TextEdit können Tabellen, Schriftarten oder Kopfzeilen abweichen. Prüfen Sie das PDF nach der Umwandlung.
Fazit
Sie können ODT in PDF umwandeln: mit LibreOffice oder OpenOffice, Word, Google Docs, TextEdit auf dem Mac oder einem Online-Konverter. Für vertrauliche Dokumente sollten Sie lokale Methoden wählen. Wenn Sie mehrere ODT-Dateien in PDF umwandeln möchten, ist ein ODT-zu-PDF-Konverter die bequemste Lösung, weil er ganze Ordner in einem Durchgang verarbeitet. Testen Sie zuerst die Demoversion.
ÜBER DEN AUTOR
Technischer Content-Writer bei BitRecover · 319 Artikel
View all posts by Naveendra Bisht