MBOX in EML umwandeln im Batch: schnelle & einfache Lösung

  Naveendra Bisht
Naveendra Bisht   
Published: December 11th, 2025 • 5 Min Read
Zusammenfassung: Möchten Sie MBOX in EML umwandeln? Wenn ja, sind Sie auf dem Beitrag. In diesem Blog erfahren Sie mehrere Methoden, um MBOX in EML konvertieren zu können, per die manuelle und professionelle Lösung. Außerdem: Warum Sie MBOX zu EML konvertieren sollten – lassen Sie uns anfangen!

MBOX- und EML-Datei

Eine EML-Datei speichert eine einzelne E-Mail-Nachricht. Aber eine MBOX-Datei speichert verschiedene E-Mail-Nachrichten in einer einzigen Datei.  Wenn Ihre MBOX-Dateien verloren gehen, dann können Sie das komplette Postfach auch verlieren. Wenn Sie diese Datei wechseln möchten, lernen Sie hier einige Tipps kennen, um MBOX in EML umwandeln zu können.

Warum Sie MBOX in EML umwandeln sollten? Wichtige Grund

  • Kompatibilität: Viele E-Mail-Clients und Anwendungen unterstützen EML-Dateien. Wenn man MBOX-Dateien mit EML-Unterstützung verwenden möchte, dann ist es wichtig, sie von MBOX in EML zu konvertieren.  
  • Flexibilität: Es ist nicht möglich, mit Doppelklicks MBOX-Dateien zu öffnen, weil es mehrere E‑Mail‑Nachrichten speichert. Zudem können Sie EML-Dateien mit E-Mails öffnen.
  • E-Mail-Verwaltung: Eine EML-Datei speichert individuelle Nachrichten und es ist einfach, bestimmte E-Mails zu verwalten. Nach dem Konvertierungsprozess können Sie problemlos teilen, weiterleiten und archivieren.
  • Einfaches Teilen: Die Größen von EML-Dateien sind kleiner, können Sie geeignet zur Teilung sein. Es ist jedoch nicht zu verschmähen, mbox-Dateien zu teilen, weil sie verschiedene E‑Mail‑Nachrichten speichern.

Wie kann ich MBOX in EML manuell konvertieren?

Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung mit manuellen Methoden, um MBOX in EML umwandeln zu können. Bitte folgen Sie:

Methode 1: MBOX zu EML konvertieren mit Thunderbird

  1. Öffnen Sie den Thunderbird E-Mail-Client.
  2. Richten Sie ein E-Mail-Konto mit Thunderbird ein.
  3. Um Import Export Tools NG hinzuzufügen, klicken Sie auf „Zu Thunderbird hinzufügen“.
    klicken sie zu thunderbird hinzufügen
  4. Öffnen Sie anschließend die MBOX-Datei in Thunderbird.
  5. Wählen Sie die importierte mbox-Datei von lokalem Ordner aus.
  6. Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. Rechtsklicken und gehen Sie auf „ImportExportTools NG“ > „Alle Nachrichten in Ordner exportieren“ > „EML-Nachrichtenformate“.
    gehen sie importexportstols
  7. Einen bestimmten Speicherort durchsuchen und auf „Ordner auswählen“ einklicken, um MBOX in EML umwandeln zu können.
    emil dateien ordner auswählen
  8. Ergebnis: Zuletzt öffnen Sie die Zieldatei und holen EML‑Dateien.

Nachteile:

  • Die Methode erfordert den Thunderbird-E-Mail-Client
  • Das ist sehr langweilig und kompliziert

Methode 2: MBOX zu EML konvertieren (Mac-Benutzer)

  1. Öffnen Sie den Apple-Mail-Client auf MacBook oder iMac.
  2. Gehen Sie zur Option „File > Import Mailboxes“.
    gehen sie zu import mailboxes
  3. Wählen Sie anschließend „Files in MBOX-Formaten“ und klicken Sie auf „Continue“.
    gehen sie files in mbox format
  4. Wählen Sie „MBOX-Postfach von MacBook“ und klicken Sie auf „Continue“.
  5. Jetzt: Der Prozess „Import von MBOX in Apple Mail“ wurde abgeschlossen.
  6. Sehen Sie Ihr importiertes Postfach in Apple Mail unter „On My Mac“.
    mbox in eml umwandeln
  7. Wählen Sie MBOX-E-Mail-Nachrichten aus.
  8. Gehen Sie auf „Schaltfläche File“ > „Save As“.
    gehen sie files und save as
  9. Wählen Sie „Raw Message Source“ und klicken Sie auf „Save“, um MBOX in EML umwandeln zu können.
    klicken sie auf save um mbox in eml konvertieren

Nachteile:

  • Das ist nur für macOS-Benutzer ein
  • Langwieriger Prozess, der technische Kenntnisse erfordert

Automatisches Tool: MBOX in EML umwandeln – stapelweise

Die BitRecover-MBOX-Konverter-Software ist die beste und zuverlässigste Option, um mehrere MBOX-Dateien in großen Mengen in EML zu konvertieren. Das Tool bewahrt das E-Mail-Element mit Details wie Absender, Anhängen, Betreff usw. Es hat eine benutzerfreundliche Oberfläche und funktioniert auf beiden Windows- und Mac-Betriebssystemen.

Wie kann ich MBOX zu EML konvertieren? Schritt-für-Schritt-Anleitung

  1. Öffnen Sie die Software auf Ihrem Computer.
  2. Wählen Sie von zwei Optionen wie „Select Folders“ oder „Select Files“.
    wählen sie select files und select folders aus
  3. Aktivieren Sie die gewünschten Postfachdateien“ und klicken Sie auf „Next“.
    gewünschten ordner auswählen
  4. Wählen Sie anschließend EML als Exportformat.
    wählen sie eml als exportformat aus
  5. Wählen Sie Dateinennungsoptionen nach Betreff, Datum, Absender.dateinennung auswählen
  6. klicken Sie auf „Convert“, um MBOX in EML konvertieren zu können.
    mbox in eml umwandeln
  7. Nach diesem Schritt bleibt die Software bei der Ordnerstruktur und öffnet sie im Zielpfad.

Hauptmerkmale und Funktionen des Tools

  • Bietet erweiterte Filteroptionen für selektive Konvertierung.
  • Mehrere Exportformate wie MBOX zu PST, PDF, HTML
  • Unterstützt Batch-Konvertierung ohne Einschränkungen
  • E-Mail-Umzug mit allen E-Mail-Elementen nach Betreff, Absender
  • Verschiedene Dateinennungen verfügbar in mehreren Strukturen

Support & Hilfe – FAQ-Bereich

Frage 1: Kann ich MBOX zu EML kostenlos konvertieren?
Ja, das Tool bietet Ihnen eine kostenlose Demoversion und Sie können 25 E-Mails pro Ordner problemlos speichern.

Frage 2: Können wir MBOX-Dateien in Outlook importieren?
Ja.
Sie können ihre mehreren MBOX-Dateien in Outlook importieren, ohne Daten zu verlieren.

Letzte Gedanken & Empfehlungen

In diesem Blog haben wir drei Methoden detailliert erklärt und es hängt von Ihnen ab, welche Lösung passend für Sie ist. Die manuelle Methode ist hilfreich für kleinere Postfächer, aber das ist kein richtiger Absatz. Es gibt ein Risiko auf Datenverlust.

Für mehr Sicherheit und Schnelligkeit verwenden Sie eine professionelle Lösung. Es kann MBOX in EML konvertieren in großen Mengen und es gibt mehrere Filteroptionen für selektive Konvertierungen.


Live Chat