Convertisseur MBOX est un logiciel pour Windows et Mac. Il lit vos fichiers .mbox, .mbx et .mbs sans aucun client de messagerie installé et permet de convertir MBOX vers plus de 30 formats, pièces jointes et en-têtes conservés.
Un produit BitRecover · Version 10.5 · Signé DigiCert
Note utilisateurs 4,8 sur 5 · Lire les avis
Thunderbird absent, Outlook absent, boîte reçue en pièce jointe : rien de tout cela ne bloque la conversion. Convertisseur MBOX lit le fichier directement.
Sources prises en charge
Ce logiciel lit chacune de ces sources dès la version d'essai, avant tout achat.
Fonctions principales
Cinq écrans de la version 10.5, dans l'ordre où une conversion se déroule.
Import
Un fichier isolé ou un dossier entier
Sélectionner fichiers prend vos .mbox, .mbx et .mbs un par un. Sélectionner dossiers parcourt un répertoire complet avec ses sous-dossiers puis liste chaque boîte trouvée dans le panneau.
Sélection
Arborescence à cocher, dossier par dossier
Les boîtes analysées s'affichent en arborescence. Cochez ce qui doit partir, décochez le reste, puis lancez la conversion sur cette sélection uniquement.
Formats de sortie
Fichiers, clients bureau, webmails et serveurs
Une seule liste rassemble les formats fichiers, les clients de bureau, les services webmail et les serveurs de messagerie. Le format choisi détermine ce qui atterrit dans le dossier de destination.
Filtres avancés
Six critères cumulables sur un même lot
Les filtres s'appliquent aux en-têtes pendant la conversion. Ils réduisent le lot aux messages utiles au lieu de traiter la boîte entière.
Sortie et suivi
Découpage, nommage et journal automatique
Le dossier de destination se choisit librement, y compris le dossier source. Une sortie PST ouvre en plus le découpage et le renommage multilingue des dossiers.
Convertisseur MBOX liste chaque boîte avant de convertir quoi que ce soit. Les 25 premiers fichiers MBOX de chaque dossier ne coûtent rien.
Lancer l'essai gratuitDe la boîte MBOX brute au format de votre choix, sans client de messagerie. Les cinq étapes sont identiques en version d'essai et sous licence.
Télécharger le convertisseur MBOX se fait en un fichier : l'exécutable Windows ou l'image disque Mac. Aucune dépendance à Thunderbird ni à Outlook n'est installée au passage.
Cliquez sur Sélectionner fichiers pour une boîte précise ou sur Sélectionner dossiers pour un répertoire entier. L'analyse remonte chaque fichier trouvé dans le panneau.
L'arborescence reproduit la hiérarchie d'origine. Cochez les boîtes et les sous-dossiers concernés, laissez le reste de côté.
Prenez une sortie dans la liste des 30+ options. Ajoutez au besoin une plage de dates, un expéditeur, un destinataire ou des mots du sujet pour réduire le lot.
Indiquez la destination, y compris le dossier source si cela vous arrange, puis lancez la conversion MBOX. Pièces jointes, en-têtes et structure de dossiers suivent dans la sortie.
Un fichier SavingLog.txt consigne l'horodatage, le type de sortie, les chemins source et destination, le volume traité et le statut final.
Un fichier MBOX empile des messages entiers à la suite dans un seul fichier texte. Cette structure explique pourquoi une boîte de plusieurs gigaoctets s'ouvre mal ailleurs que dans le client qui l'a produite. Un convertisseur dédié lit ces trois éléments. L'essai gratuit le montre avant tout achat.
Messages concaténés
Un seul fichier, des milliers d'e-mails
Chaque message commence par une ligne de séparation et se termine là où le suivant débute. Rien n'indexe ce flux, donc une recherche impose de relire le fichier entier.
Variantes divergentes
MBOXO, MBOXRD, MBOXCL et MBOXCL2
Les variantes échappent différemment les lignes de séparation et ne déclarent pas toutes la longueur du contenu. Un lecteur qui ignore ces règles coupe les messages au mauvais endroit.
Pièces jointes encodées
MIME à l'intérieur du corps
Documents et images vivent dans le corps du message sous forme encodée. Le décodage doit se faire au moment de la conversion, sinon la sortie arrive sans ses fichiers joints.
Spécification complète des entrées et des sorties pour la version 10.5. Les éditions Windows et Mac partagent la même liste, en essai gratuit comme sous licence Pro.
Ce qui entre
Ce qui sort
Version 10.5, 67,7 Mo, signée par DigiCert Inc. en SHA256 et RSA. Prévoyez 200 Mo d'espace disque, 4 Go de mémoire et un processeur cadencé à 2,4 GHz. Version Mac disponible ici.
La version d'essai traite les 25 premiers fichiers MBOX de chaque dossier. La licence lève ce plafond.
La licence Pro coûte 29 $ et débloque un volume illimité pour convertir MBOX vers les 30+ formats de sortie. Une licence couvre un seul système : prenez la licence Windows ou la licence Mac selon le poste où la conversion tourne. Les deux gardent les mêmes modes d'import, les mêmes filtres et le même journal, avec 30 jours de remboursement.
Acheter Pro 29 $ Licence Mac 29 $
Tout ce qui est décrit ici concerne la version 10.5. BitRecover développe des outils de récupération et de conversion de données depuis 2011.
Le fichier MBOX d'origine n'est jamais modifié. Télécharger la version d'essai gratuitement suffit pour tester une boîte complète avant de choisir une licence.
Convertir gratuitementLimites de l'essai, formats de sortie et licences
Le logiciel lit le fichier MBOX directement sur le disque, sans passer par un client de messagerie. Installez le logiciel, cliquez sur Sélectionner fichiers ou Sélectionner dossiers, cochez les boîtes voulues, choisissez une sortie dans la liste des 30+ options, indiquez un dossier de destination puis lancez la conversion.
Plus de trente, répartis en quatre groupes. Formats fichiers : EML, PST, MSG, EMLX, PDF, MHT, XPS, RTF, DOC, TXT, HTML, MBOX et CSV. Clients de bureau : Thunderbird, Entourage RGE, Lotus Notes, Zimbra et OLM. Webmails : Gmail, Google Workspace, Office 365, IBM Verse, Outlook.com, Amazon WorkMail et Yahoo Mail. Serveurs : Exchange, Exchange hébergé, IMAP et Maildir.
Oui. Une version Mac existe en plus de la version Windows, avec la même liste de formats de sortie. Elle couvre macOS 15 Sequoia, 14 Sonoma, 13 Ventura, 12 Monterey, 11 Big Sur, 10.15 Catalina et les versions plus anciennes jusqu'à 10.8 Mountain Lion. Convertisseur MBOX pour Mac OS X Sierra et les éditions suivantes fonctionne à l'identique. La licence Mac s'achète séparément de la licence Windows.
La version de démonstration ouvre toutes les fonctions et toutes les sorties, mais elle traite les 25 premiers fichiers MBOX de chaque dossier. Cela suffit à vérifier la qualité du résultat avant achat. La licence retire ce plafond sans rien changer d'autre.
Oui. Placez les fichiers dans un même répertoire puis utilisez Sélectionner dossiers. L'analyse remonte chaque fichier trouvé avec ses sous-dossiers puis la conversion s'exécute sur l'ensemble en une passe.
Oui. Les pièces jointes sont encodées dans le corps du message MBOX et le logiciel les décode pendant la conversion. Elles arrivent dans la sortie avec leur nom et leur type d'origine, aux côtés des en-têtes expéditeur, destinataire, copie, copie cachée, sujet, date et heure.
Oui. La hiérarchie lue à l'écran est celle qui est écrite en sortie. Un filtre permet en plus de renommer le dossier racine et d'exclure des dossiers nommés avant la conversion.
Les extensions .mbox, .mbx et .mbs. Côté variantes, le logiciel gère le MBOX standard ainsi que MBOXO, MBOXRD, MBOXCL, MBOXCL2, MBOXMBX, MBOX-ME, MBOX-J, MBOX-TXT et MBOX-GZ. Ces variantes n'échappent pas les lignes de séparation de la même manière, ce qui explique qu'un lecteur générique coupe parfois les messages au mauvais endroit.
Oui. Le filtre de plage de dates limite le lot aux messages compris entre deux bornes. Il se combine avec les filtres expéditeur, destinataire et mots du sujet, ainsi qu'avec l'exclusion de dossiers.
Un fichier nommé SavingLog.txt est écrit automatiquement à la fin de chaque exécution. Il consigne la date et l'heure de début, le type de sortie, le chemin source, le nombre d'éléments traités, le chemin de destination et le statut final.
La durée dépend du volume chargé et du format visé. Une petite boîte se traite en quelques instants, une archive de plusieurs gigaoctets demande davantage. Les filtres réduisent le lot en amont et raccourcissent d'autant le traitement.
Non. La lecture se fait sans écriture sur la source et la sortie part vers le dossier de destination que vous indiquez. Ce dossier peut être le répertoire source si cela vous arrange, les nouveaux fichiers s'ajoutent alors à côté de l'original.
L'essai gratuit convient pour vérifier le résultat sur un échantillon. La licence Pro à 29 $ convient dès qu'une boîte complète doit passer, puisqu'elle retire la limite de 25 fichiers par dossier. Une licence Mac distincte existe pour les postes macOS.
Un convertisseur en ligne demande d'envoyer la boîte entière sur un serveur tiers, avec les pièces jointes et les adresses qu'elle contient. Ce logiciel travaille en local sur votre poste : la conversion se fait hors ligne, aucune donnée ne quitte la machine et aucune limite de taille de téléversement ne s'applique. Pour de l'archivage professionnel ou des données soumises à confidentialité, c'est la différence décisive.
Oui, par un détour. Vous chargez le fichier MBOX dans un client de messagerie capable de lire ce format, puis vous exportez les messages un par un vers le format visé. Ce chemin ne coûte rien mais il a ses limites : une étape intermédiaire différente par format de sortie, aucun traitement par lot. Pièces jointes, en-têtes et structure de dossiers se perdent souvent sur les détours à plusieurs étapes. Pour une petite boîte isolée cela suffit. Pour plusieurs fichiers ou une archive volumineuse, l'essai gratuit traite les 25 premiers fichiers MBOX de chaque dossier en une passe. La licence Pro à 29 $ lève ensuite la limite.
Oui. Une sauvegarde Gmail téléchargée via Google Takeout arrive au format MBOX, souvent dans une archive de plusieurs gigaoctets. Chargez ce fichier avec Sélectionner fichiers, puis convertir MBOX vers PST pour Outlook, PDF pour l'archivage ou l'un des 30+ autres formats de sortie.
Téléchargez Convertisseur MBOX, chargez une boîte et convertissez les 25 premiers fichiers de chaque dossier sans payer. La licence Pro coûte 29 $, avec 30 jours de remboursement.
Essai gratuit Acheter maintenant
Version 10.5 · Windows 11, 10, 8, 7 et Windows Server · Mac 15 Sequoia jusqu'à 10.8 · Remboursement sous 30 jours