Convertir MBOX a PDF

De un buzón salen documentos listos para compartir. Este programa vuelca los correos MBOX en PDF, adjuntos incluidos, en color o en simple escala de grises. Todo el proceso ocurre en su equipo.

BitRecover  ·  Versión 9.3  ·  Paquete de 97,4 MB

Valoración de usuarios 4,8 sobre 5  ·  Opiniones de quienes lo usan

Convertir MBOX a PDF, ventana de ajustes de salida

Ningún dato viaja a servidores ajenos. La operación completa transcurre sin conexión, algo que pesa más que nada cuando hay expedientes o pruebas de por medio.

Origen de los buzones

Buzones que este programa pasa a PDF

Cada una de estas procedencias se abre ya en la versión de prueba, antes de pagar nada.

ThunderbirdApple MailSeaMonkeyEudoraThe Bat!SylpheedNetscapeClaws MailGoogle TakeoutEntourageOpera Mail

Ajustes uno por uno

Convertir correos MBOX a PDF, pantalla por pantalla

Cinco vistas de la versión 9.3, en el orden de un proceso real. Las mismas pantallas aparecen ya sin licencia.

Cargar archivos MBOX o directorios completos para la salida PDF

Carga

Cargar archivos sueltos o directorios completos

Dos caminos hacia la misma ventana

Seleccionar archivos incorpora los buzones de uno en uno. Seleccionar carpetas recorre un directorio con todo lo que cuelga debajo.

  • Admite las extensiones .mbox, .mbx y .mbs
  • Incluso buzones cuyo programa de origen desapareció hace años
  • Sin necesidad de ningún cliente de correo instalado
  • Tras la lectura el original sigue intacto

Revisión

Revisar los mensajes antes de generarlos

Vista previa con una casilla por carpeta

Lo leído aparece en árbol junto a un panel de vista previa. Cada correo se ve antes de volverse documento y solo lo necesario queda marcado.

  • Vista previa del mensaje en la misma ventana
  • Marcado por carpetas en lugar de todo o nada
  • Encabezados, firmas, fecha y hora a la vista
  • Las etiquetas de los mensajes viajan o se quedan fuera
Revisar los mensajes en vista previa antes de generar los PDF
Modo de escala de grises para PDF no rastreables

Escala de grises

Generar documentos en escala de grises

Sin color, sin capa de texto, mucho más ligeros

El modo en blanco y negro retira colores y formato. Queda un documento en tonos grises del que ya no se puede copiar texto alguno.

  • Colores y formato quedan fuera
  • El resultado no se deja rastrear con búsquedas de texto
  • Archivos bastante más ligeros, espacio ganado en disco
  • Opcional, la salida en color sigue disponible en todo momento

Nombres y encabezados

Componer nombres y excluir encabezados

Once piezas, más campos que se pueden apartar

El nombre del archivo se arma con piezas que usted encadena. Por separado, ciertos campos de encabezado pueden quedarse fuera del documento final.

  • Piezas: asunto, fecha, remitente, hora, minuto y segundo
  • También día, mes, año, Message-ID y un número que se incrementa
  • Encabezados excluibles: De, Para, Cc, Cco, Asunto y Fecha
  • En la versión completa los adjuntos se vuelven también PDF aparte
Nombrar los archivos PDF y excluir encabezados
Conversión de MBOX a PDF en marcha

Proceso

Procesar el lote y fijar el directorio

Avance en pantalla, destino a su elección

Varios buzones atraviesan el programa en una sola pasada. Dónde guardarlos lo decide usted y el avance se sigue de principio a fin.

  • Varios buzones en una sola pasada
  • Directorio de destino a elegir
  • Avance visible buzón por buzón
  • Estructura, formato y contenido permanecen en su sitio

La versión de prueba vuelca los primeros 25 elementos en documentos PDF reales. Suficiente para juzgar el resultado antes de decidir.

Empezar la prueba

Cómo convertir MBOX a PDF en cinco pasos

Del buzón recién leído a los documentos listos. Prueba y versión completa recorren los mismos pasos.

Descargar e iniciar

Obtenga el paquete de su plataforma y arranque el programa. Nada más se instala por el camino.

Cargar los buzones

Los archivos sueltos entran por Seleccionar archivos. Un directorio entero con sus niveles inferiores llega por Seleccionar carpetas.

Marcar los mensajes

El árbol muestra lo leído con su vista previa. Marque las carpetas que deben volverse documentos.

Ajustar la salida

Decida sobre la escala de grises, sobre la composición del nombre de archivo y sobre los encabezados que quedan fuera.

Fijar el destino y convertir

Indique dónde guardar los documentos y deje correr el lote. El avance queda a la vista.

Comprobar por muestreo

Abra uno de los archivos generados y compare asunto, fecha y adjunto con el mensaje original del árbol. Si todo coincide, la pasada es limpia.

Por qué convertir MBOX a PDF

Un PDF se muestra igual en cualquier equipo, se envía y se imprime sin que el destinatario tenga un cliente de correo. Por eso juzgados, auditores e investigadores piden justamente este formato. El resultado se valora desde la versión de prueba. A quien necesite muchos formatos de salida en vez de documentos le servirá mejor el convertidor MBOX.

Admisible ante un juzgado

Abogados y tribunales aceptan el PDF

Para escritos y aportación de pruebas se pide siempre el PDF. Los mensajes de un buzón se presentan así sin que nadie abra un cliente de correo.

Investigación y peritaje

Verificable, imprimible, presentable

Peritos e investigadores deben fijar lo hallado y exponerlo después. Un documento por mensaje, adjuntos incluidos, deja resueltas la exposición y la impresión.

Archivo a largo plazo

Independiente del cliente de correo

Un buzón pierde su valor en cuanto desaparece el programa que lo creó. Convertido en documentos, el contenido sigue legible sea cual sea la herramienta de partida.

Qué lee el programa y qué PDF produce

Datos de la versión 9.3. Windows y macOS ofrecen las mismas funciones, en la prueba igual que en la versión completa.

En lectura

Material MBOX

Extensiones admitidas
MBOX en las grafías .mbox, .mbx y .mbs
Variantes reconocidas
MBOX estándar, MBOXO, MBOXRD, MBOXCL, MBOXCL2, MBOXMBX, MBOX-ME, MBOX-J, MBOX-TXT y MBOX-GZ
Procedencia
Thunderbird, Apple Mail, SeaMonkey, Eudora, Entourage, Opera Mail y Google Takeout
Vía de carga
Archivo suelto o directorio completo
Cliente de correo necesario
Ninguno
Original
No se toca

En salida

Documentos obtenidos

Salida
PDF en color o en escala de grises
Escala de grises
sin capa de texto, por tanto no rastreable
Adjuntos
en la versión completa se vuelven PDF aparte
Encabezados
De, Para, Cc, Cco, Asunto y Fecha se apartan a voluntad
Nombres de archivo
armados con once piezas
Se conserva
estructura, formato, firmas, fecha y hora
Para leerlos
basta cualquier lector de PDF
Windows
desde 7, ediciones Server incluidas
Mac
desde 10.8 Mountain Lion hasta 14 Sonoma

El paquete ocupa 97,4 MB. Reserve 177 MB de espacio libre con 2 GB de memoria. Basta un procesador desde 1 GHz, con 2,4 GHz como valor recomendado. Versión para macOS.

Convertir MBOX a PDF gratis o con licencia

La prueba deposita en documentos los primeros 25 elementos. La versión completa borra ese número.

Ambas leen los mismos buzones, muestran la misma vista previa y entregan la misma composición. Dos cosas quedan reservadas a la versión completa: el volumen sin tope y los adjuntos como PDF aparte. Cuesta 39 $, va ligada a un equipo y si no convence, el importe vuelve dentro de 30 días.

Versión completa 39 $ Edición Mac 39 $

Los datos corresponden a la versión 9.3. Detrás del programa está BitRecover, presente desde 2011 en herramientas de correo y de formatos.

Al buzón de partida no le pasa nada. Los documentos terminados esperan en el directorio elegido, antes incluso de plantearse una licencia.

Convertir sin pagar

Preguntas frecuentes sobre la salida de MBOX en PDF

Escala de grises, adjuntos y límites de la prueba

En cinco pasos. Descargue el paquete y ábralo, cargue los buzones por una de las dos vías, marque en el árbol las carpetas deseadas, ajuste la salida y por último fije el directorio de destino y deje correr el lote.

Elimina color y composición del resultado. Nace un documento en tonos grises sin capa de texto rastreable. Ocupa bastante menos espacio y su contenido no se deja extraer por una máquina. La salida en color sigue disponible al lado.

Sí. Además del mensaje, la versión completa deposita sus adjuntos como PDF aparte, sea cual sea la extensión. Esta posibilidad pertenece a la versión completa, la prueba vuelca los mensajes.

Sí. De, Para, Cc, Cco, Asunto y Fecha se apartan por separado. En el documento final queda solo lo que debe transmitirse.

Usted compone el nombre con piezas: asunto, fecha, remitente, hora, minuto, segundo, día, mes, año, Message-ID y un número creciente. La combinación se decide antes de arrancar el lote.

No. El archivo MBOX se lee directamente desde el disco. Ni Thunderbird ni Outlook tienen que estar presentes. También se abren buzones que perdieron su programa de origen.

Con cualquier lector de PDF, por ejemplo Adobe Acrobat Reader. El destinatario ya no necesita un cliente de correo, lo que por fin vuelve práctico el envío a terceros.

No. El cálculo ocurre solo en local, sin envíos a servidores ni a la nube. Con correo de clientes o material confidencial ese es justamente el punto que importa.

Abre todas las funciones y genera PDF reales, pero se detiene tras los primeros 25 elementos. Para valorar composición y estructura alcanza de sobra. Con licencia ese contador desaparece y los adjuntos se suman al proceso.

En la salida en color, sí. Estructura, negritas, firmas, fecha y hora se presentan como en el mensaje. En escala de grises color y composición caen a propósito, ese es el sentido del ajuste.

De cualquier programa capaz de escribir MBOX. Las comprobaciones cubren entre otros Thunderbird, Apple Mail, SeaMonkey, Eudora, Entourage, Opera Mail y las copias de Google Takeout.

Lo decide usted. Un ajuste determina si las etiquetas aterrizan en el documento o se quedan fuera.

Sí. Reúna los archivos en un directorio y léalo con Seleccionar carpetas. El lote fluye entonces de un tirón con el avance a la vista.

Sí. Existe una edición para macOS aparte, idéntica en funciones, desde 10.8 Mountain Lion hasta 14 Sonoma. La licencia de Mac se adquiere por separado.

Con un rodeo, sí. Se abren los mensajes en un programa capaz de leer MBOX y se imprimen de uno en uno con la impresión en PDF del sistema. No cuesta nada, pero cada mensaje exige trabajo manual, no hay escala de grises ni piezas de nombre. Los adjuntos deben apartarse por su cuenta. Para unos pocos mensajes puede valer. Ante un buzón entero, la prueba procesa los primeros 25 elementos de golpe. El tope cae con la versión completa de 39 $.

Con el servicio online el buzón entero aterriza en máquinas ajenas, adjuntos y direcciones incluidos. Aquí todo queda en casa: ninguna conexión hacia fuera y ningún tope en el tamaño de los archivos. Quien trabaja con asuntos delicados difícilmente elegirá otra cosa.

Archivar buzones MBOX en formato PDF

Descargue el paquete, cargue un buzón y saque los primeros 25 elementos como documentos sin pagar. La versión completa cuesta 39 $, con reembolso dentro de 30 días.

Probar gratis Comprar la versión completa

Paquete de 97,4 MB  ·  Windows desde 7, Server incluido  ·  macOS desde 10.8  ·  reembolso dentro de 30 días


Live Chat